Horton e O Aprendiz 4 - Horton and The Apprentice 4

Pessoal! "pequenos e grandes":

estamos aqui nos EUA na semana do lançamento do filme Horton Hears a Who que é do estúdio Blue Sky dos filmes Ice Age e aonde o meu amigo Carlos Saldanha trabalha e dirige estes filmes de animação que nós tanto adoramos.

Acho interessante lembrar que a equipe Ello visitou o estúdio quando eles estavam ainda trabalhando no projeto do Horton em segredo. Todos nos adoramos.

Fica aqui a minha sugestão para assistirem no Brasil, pois eu vou assistir aqui. Fica aqui também o meu abraço ao Carlos Saldanha e o seu time que tão gentilmente aceitou o meu pedido para que O Aprendiz 4 visita-se a Blue Sky. Super-obrigado Carlos!

Um grande abraço a todos!

[English] Folks! "big and small":

We're here at the premiere in the US of the film Horton Hears a Who from Blue Sky Studios, the same creators of the Ice Age and where my friend Carlos Saldanha works directing all these animation films we all love so much. We loved the experience visiting the behind the scenes of this top secret production.

It's important to remind you all that the team Ello (from the Brazilian The Apprentice 4) visited the Blue Sky. I leave here my greetings and thanks to Carlos and all his team who so warmly welcomed all the contestants and crew to Blue Sky Headquarters in New York. Again Thank you Carlos!

Big Hug to all!